Prières de la messe

Les prières de la messe

Les cloches qui appelent à la prière

La liturgie de la Messe est bien définie. Il ne s'agit pas d'une prière ou d'une célébration de la Parole.
Le déroulement de la Messe a été fixé par le concile Vatican II et nous mène vers la communion au Christ selon un rituel bien établi. Des prières (souvent chantées) nous guident vers ce sommet, leurs textes sont fixés et ne doivent, ni ne peuvent, être changés. Si l'on utilise des chants pour animer la messe, il est donc important que leurs textes soient conformes aux prières qu'ils soutiennent.
Voici ces textes priés ou chantés, que vous connaissez...

Les prières de la messe

Préparation pénitentielle :
Seigneur, prends pitié (de nous) – ou - Kyrié eleison
Ô Christ, prends pitié (de nous) – ou - Christe eleison
Seigneur, prends pitié (de nous) – ou - Kyrié eleison

Gloire à Dieu (Gloria)
Dieu-Michel-Ange.jpgGloire à Dieu au plus haut des cieux
Et paix sur la terre aux hommes qu’il aime.
Nous te louons, nous te bénissons, nous t’adorons,
Nous te rendons grâce pour ton immense gloire
Seigneur Dieu, Roi du ciel, Dieu le père tout puissant.
Seigneur fils unique Jésus Christ,
Seigneur Dieu, Agneau de Dieu, le fils du Père
Toi qui enlèves le péché du monde, prends pitié de nous
Toi qui enlèves le péché du monde, reçois notre prière
Toi qui es assis à la droite du Père, prends pitié de nous.
Car Toi seul es saint, Toi seul es Seigneur,
Toi seul est le très haut Jésus Christ avec le Saint-Esprit
Dans la Gloire de Dieu le Père
Amen

Profession de Foi (Credo) Il y a deux « Credo » (Ce qui veut dire en latin: « Je crois »). On peut dire l’un ou l’autre selon le célébrant.
Le plus ancien et le précis est le Symbole de Nicéee-Constantinople (380 Ap J C.) qui a fondé la foi de l’Eglise.
Le plus courant et le plus connu est le symboles des apôtres car plus court

 Symbole de apôtres :
Je crois en Dieu, le Père tout-puissant, Créateur du ciel et de la terre.
Et en Jésus Christ, son Fils unique, notre Seigneur ;
qui a été conçu du Saint Esprit, est né de la Vierge Marie,
a souffert sous Ponce Pilate, a été crucifié, est mort et a été enseveli, est descendu aux enfers ;
le troisième jour est ressuscité des morts, est monté aux cieux,
est assis à la droite de Dieu le Père tout-puissant, d'où il viendra juger les vivants et les morts.
Je crois en l'Esprit Saint, à la sainte Église catholique,
à la communion des saints, à la rémission des péchés,
à la résurrection de la chair, à la vie éternelle.
Amen

(ou)

trinite1_roublev.jpgSymbole de Nicée Constantinople :
Je crois en un seul Dieu, le Père tout puissant,
créateur du ciel et de la terre, de l'univers visible et invisible,
Je crois en un seul Seigneur, Jésus Christ,
le Fils unique de Dieu, né du Père avant tous les siècles :
Il est Dieu, né de Dieu, lumière, né de la lumière,
vrai Dieu, né du vrai Dieu, Engendré non pas créé,
de même nature que le Père ; et par lui tout a été fait.
Pour nous les hommes, et pour notre salut, il descendit du ciel;
Par l'Esprit Saint, il a pris chair de la Vierge Marie, et s'est fait homme.
Crucifié pour nous sous Ponce Pilate,
Il souffrit sa passion et fut mis au tombeau.
Il ressuscita le troisième jour, conformément aux Ecritures,
et il monta au ciel; il est assis à la droite du Père.
Il reviendra dans la gloire, pour juger les vivants et les morts
et son règne n'aura pas de fin.
Je crois en l'Esprit Saint, qui est Seigneur et qui donne la vie;
il procède du Père et du Fils.
Avec le Père et le Fils, il reçoit même adoration et même gloire;
il a parlé par les prophètes.
Je crois en l'Eglise, une, sainte, catholique et apostolique.
Je reconnais un seul baptême pour le pardon des péchés.
J'attends la résurrection des morts, et la vie du monde à venir.
Amen

Saint le Seigneur (Sanctus)
rameaux.jpgSaint, saint, saint le Seigneur Dieu de l’univers
Le ciel et la terre sont remplis de ta gloire.
Hosanna, hosanna, au plus haut des cieux
Béni soit celui qui vient au nom du Seigneur.
Hosanna, hosanna au plus haut des cieux

Anamnèse : (différent selon la messe choisie mais les trois points : mort, résurrection, venue, restent les mêmes )
Nous rappelons ta mort Seigneur Jésus,
Nous proclamons ta résurrection
Nous attendons ta venue dans la Gloire

Notre Père (Pater noster)
Notre père qui es aux cieux, que Ton nom soit sanctifié, que ton règne vienne,
Que ta volonté soit faite sur la terre comme au ciel,
Donnes-nous aujourd’hui notre pain de ce jour,
Pardonnes-nous nos offenses
Comme nous pardonnons aussi à ceux qui nous ont offensés
Et ne nous soumets pas à la tentation
Mais délivre nous du mal
[ car c’est à toi qu’appartiennent le règne, la puissance et la gloire pour les siècles des siècles]
Amen

Agneau de Dieu (Agnus)
Agneau de Dieu qui enlèves le péché du monde, prends pitié de nous
Agneau de Dieu qui enlèves le péché du monde, prends pitié de nous
Agneau de Dieu qui enlèves le péché du monde, donne nous la paix

Date de dernière mise à jour : 31/01/2017